Yes, you can upload .heic images into your yearbook directly from your iPhone. Launch Safari can go to Creator Studio and sign into your account. Once signed in click on Open Project.
Next, click on the Menu at the top right corner.
On the next page, click on Photos.
On the next page, you can upload photos from your library.
Next, select the section or folder you want to upload photos to.
Then the photos will upload.